Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.
Quando arrivai al mondo, però, loro decisero all’ultimo minuto che preferivano una bambina.
My father always wanted a boy.
Mio padre voleva tanto un maschio.
I've never wanted a human's blood so much in my life.
Non ho mai desiderato così intensamente del sangue umano in vita mia.
If they wanted a robot, they could have built one.
Se avessero voluto un robot, se lo sarebbero costruito.
Ilaria wanted a virus and a cure.
L'Ilaria voleva un virus e una cura.
I thought you wanted a drink.
Ha detto che voleva un drink.
And she said that she wanted a divorce in Reno.
E disse che voleva divorziare a Reno.
I always wanted a little brother.
Ho sempre desiderato avere un fratellino.
I always wanted a little sister.
Ho sempre sognato di avere una sorellina.
You wanted a way to change your life.
Cercavi un modo per cambiare vita.
My wife and I wanted a child, but she couldn't get pregnant.
Volevamo un figlio, ma mia moglie non riusciva a restare incinta.
He just asked if I wanted a dance, that's all.
Mi ha semplicemente chiesto se volessi ballare, ecco tutto.
I wanted a heart, and a heart I shall have.
Volevo un cuore... e lo avro'.
This family simply wanted a cheap servant.
In realtà, cercavano solo una serva a buon mercato.
I wanted a better life for you than the one I chose for myself.
Io per te volevo una vita migliore di quella che avevo scelto per me stesso.
Rose wanted a better life for you.
Rose voleva una vita migliore per te.
I've always wanted a wedding with a comment section.
Ho sempre desiderato un matrimonio con una sezione commenti.
Her companion wanted a particular table in the back.
Il suo... accompagnatore voleva un tavolo preciso nella saletta.
Director wanted a better angle on your face.
La regista vuole riprenderti meglio in viso.
Did you not think I wanted a child?
Pensi che non desiderassi un figlio?
You said you moved here because you wanted a fresh start, but that's not the whole truth, is it?
Hai detto che ti sei trasferito qua perché volevi ricominciare da capo, ma c'è dell'altro, vero?
Ever since I was little, I've always wanted a friend like you.
Fin da piccola ho sempre sognato di avere un amico... -...esattamente come sei tu.
If he wanted a best man, he should have chosen me.
Se voleva un testimone, avrebbe dovuto scegliere me.
Mrs. Weaver said she wanted a divorce, and I jumped out of the car.
Mia moglie mi ha chiesto il divorzio, e mi sono buttato dall'auto.
He said he wanted a walkie, that you sent him for one.
Ha detto che voleva una trasmittente, che l'avevi mandato tu.
If you wanted a sick day, all you had to do was ask.
Se volevi un giorno di riposo, bastava chiedere!
He wanted a true believer on board.
Voleva un credente convinto a bordo.
And they might be shy and not want to come forward and say they wanted a solo.
Potrebbe essere timida, senza il coraggio di farsi avanti, per dire che vuole l'assolo.
Lorraine and I always wanted a spot in the country.
Lorraine e io abbiamo sempre voluto vivere in campagna.
Desperately wanted a fourth, and my mom had me.
Ne voleva disperatamente una quarta e mia madre ha avuto me.
I wanted a chance at one before they're all gone.
Volevo vederne uno prima che sparissero del tutto.
When my parents sat down to watch the wrestling on Saturday afternoons, milky cardamon tea in hand, they wanted to be entertained, they wanted a laugh.
Quando i miei genitori si sedevano a guardare gli incontri, i sabati pomeriggio, con il tè al cardamomo e latte fra le mani, volevano essere intrattenuti, volevano ridere.
It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way -- fashion.
ma era un po' troppo strana, volevamo un punto di vista più femminile e perciò abbiamo usato un'anatra che l'ha fatto in un modo più appropriato -- con stile.
My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.
Mio fratello voleva un palloncino rosso e io ne volevo uno rosa.
1.5044960975647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando arrivai al mondo, però, loro decisero all’ultimo minuto che preferivano una bambina. 